Слово «Пасха» пошло от еврейского слова «Песах», что значит «проходить мимо», и восходит к описанной в Пятикнижии последней казни египетской, когда Господь поразил всех египетских первенцев за отказ египетского фараона освободить порабощённых евреев. Выжили только еврейские первенцы, поскольку евреям было сказано помазать косяки дверей своих домов кровью жертвенного ягнёнка. Ангел смерти при виде крови ягнёнка проходил мимо домов евреев. После последней казни египетской последовал исход евреев из Египта, в связи с которым был установлен праздник Песах.

Поскольку казнь и воскресение Иисуса Христа из мёртвых произошли в Иерусалиме в дни празднования Песаха, христиане переняли у иудеев название праздника. В большинстве европейских языков оно так или иначе происходит от слова «Пасха» - Pascua по-испански, Pasqua по-итальянски, Páscoa по-португальски, Pâques по-французски, Pasen по-голландски, Påske по-норвежски и по-датски и т. д.

Западные славяне называют воскресение Христово «великим днём» или «великой ночью». Например, по-польски Пасха будет Wielkanoc.

В немецком и английском же языках название праздника восходит к имени древней богини англосаксов, которую звали Ēostre или Ostara и в честь которой в апреле обычно устраивались празднества. Поэтому по-немецки Пасха будет Ostern, а по-английски Easter.

Почему отличаются даты празднования Пасхи у католиков и православных?

Ранние христиане праздновали Пасху еженедельно. Каждую пятницу они вспоминали страдания Христа, а каждое воскресенье было днём радости. Примерно во II веке н. э. праздник стал ежегодным. Изначально христиане следовали традициям празднования Песаха, однако впоследствии многие церкви стали отмечать Пасху в первое воскресенье после него.

На Никейском соборе в 325 году было установлено, что все церкви должны праздновать Пасху в один день. Правила, по которым стала рассчитываться дата праздника, были разработаны в Александрии. Пользовались при этом лунно-солнечным календарём.

Правила были таковы: Пасху следовало праздновать в первый воскресный день с наступлением полнолуния в день или сразу же после весеннего равноденствия (21 марта) и только после еврейской Пасхи. Если дата христианской Пасхи совпадала с еврейской Пасхой, нужно было перейти к полнолунию следующего месяца.

Рим перенял Александрийскую пасхалию в VI-VIII веках. Однако католическая и православная церковь примерно через тысячу лет перестали рассчитывать время Пасхи по одинаковым правилам. Это было связано с тем, что дни календарных полнолуний и равноденствий перестали совпадать с астрономическими наблюдениями. По юлианскому календарю равноденствие смещается на одни сутки назад за 128 лет, и в результате разница между календарным и астрономическим равноденствием к XVI веку составила 10 суток.

Поэтому в XVI веке Папа Римский Григорий XIII ввёл григорианскую пасхалию и григорианский календарь. Он предложил Константинопольскому патриарху Иеремии II перенять новый календарь, в большей степени соответствующий астрономическим наблюдениям, однако патриарх предал анафеме и сам григорианский календарь, и пасхалию, и тех, кто его принимает.

Таким образом, поскольку католическая и православная церковь стали проводить свои расчёты по разным системам, то и даты празднования Пасхи перестали совпадать.

Хотя иногда случается совпадение пасхалии, и разные конфессии отмечают праздник в один день. Так было в 2001, 2004, 2007 и 2010 и 2011 годах. Когда ждать совпадения дат в будущем? В 2014 и 2017 годах.

К слову, протестанты также празднует Пасху по григорианскому календарю. Т. е. в этом году они будут отмечать Христово Воскресение 31 марта. Для многих течений протестантизма, например, для лютеранства и англиканства, пасхальное богослужение также является главным в году. В одних регионах устраиваются достаточно пышные богослужения, в других же, наоборот, аскетичные. Некоторые протестанты Пасху вообще не празднуют, поскольку считают, что праздник был испорчен влиянием язычества.

Каковы традиции празднования Пасхи в католической церкви?

В Римско-католической церкви в Пасхальное триденствие - с вечера Великого четверга до вечера самого праздника Пасхи - проводится главное и самое торжественное богослужение всего года. В эти дни церковь вспоминает страсти Христовы, его мученическую смерть и воскресение.

Вечером Великой субботы в католических храмах совершается Навечерие Пасхи, которое начинается с Литургии Света. Перед храмом разводится костёр, от которого священнослужитель со словами «Свет Христа, воскресающего во славе, да рассеет тьму в сердцах и душах» зажигает пасхал - большую пасхальную свечу. Со свечой в руке священник входит в тёмный храм и провозглашает древний гимн «Exsultet» - известие о воскрешении Христа. От пасхала верующие зажигают свои свечи.

Затем пасхал ставится на алтарь, и начинается следующая часть богослужения - Литургия Слова, во время которой читается девять библейских чтений. За Литургией Слова следует Литургия Крещения - в католической церкви принято в ночь перед праздником крестить взрослых людей, что считается особенно почётным.

После крещения проводится Евхаристическая Литургия, а заканчивается служба провозглашением «Христос воскрес». Верующие в храме отвечают «Воистину воскрес», а затем следуют крестным ходом вокруг храма.

Помимо пасхального огня, который символизирует Свет Божий, символом Пасхи является крашеное яйцо. Традиция красить яйца достаточно древняя. По преданию Мария Магдалина преподнесла яйцо императору Тиберию в знак Воскресения Христа. Император не поверил и сказал, что как яйцо из белого не станет красным, так и мёртвые не воскресают. В тот же момент яйцо покраснело.

В красный цвет яйца красят довольно часто, однако их также любят красить в другие цвета и по-разному расписывать.

Крашеные яйца принято дарить друг другу и разговляться ими в день праздника. Часто яйца дарят в корзинках. В англоговорящих странах и Германии популярен такой персонаж, как пасхальный кролик, который приносит крашеные и шоколадные яйца хорошим детям. Утром на Пасху дети играют в игру, согласно которой они должны найти спрятанные кроликом яйца и сладости.

Празднование Пасхи - большая и почитаемая традиция. Каждый год все христиане мира отмечают этот светлый и долгожданный день. Название праздника происходит от еврейского слова «Песах», с которым ассоциируется освобождение израильтян от рабства. А для современных верующих это праздник, символизирующий воскрешение Сына Божьего.

Отличительной особенностью праздника является отсутствие фиксированного дня празднования. В церкви его принято называть переходящим торжеством. Дата Пасхи исчисляется для каждого года отдельно, и праздник всегда приходится на первое воскресенье после весеннего дня полнолуния (или весеннего равноденствия). Уже известно, какого числа католическая пасха будет праздноваться в наступающем 2017 году. Так получилось, что даты православного и католического торжеств в этот раз совпали. Такое случается лишь 3 раза за 19 лет. И в этом году православные христиане и католики будут отмечать свой праздник в один день, а именно 16 апреля.

Истоки уходят вглубь древнейшей истории и связаны с дохристианскими временами. На Древнем Востоке существовал культ, в котором умершие боги растительности вновь воскресали. По этому случаю совершались различные обряды, в том числе и жертвоприношения. По существу этот праздник означал весеннее пробуждение природы, а позже был переосмыслен в духе легенды об Иисусе Христе.

У ранних христиан было принято еженедельное празднование Пасхи. По пятницам вспоминались перенесенные страдания Иисуса Христа, а воскресенье считалось днем радостной вести. Так было примерно до II века нашей эры. Позже христианская Пасха стала отмечаться 1 раз в году.

У христиан-католиков Пасха обычно празднуется раньше, чем у православных, примерно на 10-13 дней.

Причинами, повлекшими разницу между датами, стали давние исторические и общественно-политические процессы. В 325 году на Никейском соборе была принята договоренность о едином праздновании Пасхи. И изначально православная и католическая Пасхи отмечались в один и тот же день, но для его определения использовались разные способы.

Чтобы высчитать дату предстоящего торжества, православная церковь использовала лунно-солнечную систему наблюдения, а католическая пыталась вычислить ее при помощи астрономического календаря. Но так уж получилось, что по астрономическому календарю раз в 128 лет весеннее равноденствие смещалось на сутки назад. И уже в XVI веке между католической и возникла разница в 10 дней.

Основные традиции и обычаи празднования католической пасхи

У каждого религиозного направления существуют свои местные обычаи и детали пасхального празднования, которые близки к древним языческим обрядам. Можно выделить следующие основные традиции католической Пасхи:

Православная Пасха и католическая имеют много общего, не считая того, что у православных верующих нет такого символа праздника, как пасхальный кролик, а у католиков нет традиции христосоваться.

Особенности празднования католической Пасхи в разных странах

Католическая Пасха в различных странах имеет свои особенности. Австралийская католическая Пасха знаменита тем, что в честь нее выпускают большие шоколадные яйца. Среди символов праздника есть не только пасхальный кролик, но и их местный зверек - билби (вид сумчатых животных). Уважающий себя христианин в этот день готовит традиционное меню из жареной баранины или говядины, а также цыпленка с овощами. Утром пекут пышные сладкие булочки.

У немецких католиков праздник отмечается в воскресенье и понедельник. В субботний вечер по всей округе зажигаются пасхальные огни. в Германии - это символ возрождения и избавления от грехов, их освещают в церквях и дарят близким в честь праздника. В этот день двери и окна жилищ украшены красиво сплетенными венками из различных материалов.

Имеет свою традицию: в Страстный четверг верующие подают милостыню беднякам. К этому дню пекутся булки с изюмом, на которых изображается крест. Люди украшают храмы и дома живыми цветами. Лилия - это тоже , означающий женственность, нежность и материнскую любовь. Отметить свадьбу в этот день считается благим делом.

В Италии также есть определенный порядок празднования Пасхи. Крестный ход совершается в Страстную пятницу. Начинается он от Колизея и движется до самого Палатинского храма.

В воскресный день Папа Римский выступает с речью на площади собора Святого Петра. Он благословляет всех с праздником и поет церковную исповедь.

Католическая Пасха имеет нечто общее с православной, однако у нее есть и существенные отличия. Главное сходство Пасхи у католиков и у православных заключается в традиции Разница в том, что католики имеют много забав с их использованием. Одна из них - запекание яйца в Многие православные даже не слышали, что существует особый пасхальный кролик. Это животное получило популярность как символ плодородия. Дети на Пасху развлекаются, разыскивая яйца и кроликов. Считается, что фигурка этого зверька приносит удачу и благополучие.

Еще одно отличие между Пасхой у католиков и у православных заключается в календаре. Католики празднуют по православные - по григорианскому. Лишь один раз за все время даты празднования сошлись. Это произошло в 2011 году. Такое событие кто-то воспринял как сигнал о том, что всем христианам надо жить в мире и любви. Католическая Пасха в разных странах празднуется примерно одинаково. Это, однако, не исключает некоторых национальных отличий. Например, в Англии Пасха традиции имеет немного другие, чем в Польше, Чехии или Греции. Кстати, в православной Греции этот праздник отмечают по-католически.

Англичане празднуют Пасху в семейном кругу. Среди специальных угощений следует отметить особые булочки с изображением креста. В Англии, помимо общей в каждом графстве можно найти свои особые забавы и развлечения. В этот праздник часто устраивают соревнования. Католическая Пасха в Италии - это один из самых главных праздников в стране. Ведь Италия - родина католической веры. Здесь происходит торжественный крестный ход на Пасху. Верующие двигаются от Колизея до самого Палатинского холма. Праздник здесь особенный еще и потому, что верующих поздравляет лично сам Папа. Это происходит у церкви святого Петра. Наверное, каждый верующий католик должен хоть раз отпраздновать это событие в Риме. Что касается блюд, то в каждом есть свои особые угощения.

В Америке Пасха празднуется по-особому. Известно, что в этой стране много католиков из различных государств. Единственное, что объединяет всех верующих, так это то, что праздник тут считается традиционно семейным. Католическая Пасха в США не обходится без такой забавы, как катание яиц. Во всем остальном представитель каждой национальности обычно следует традициям своей родной страны. Главное празднование происходит на площади перед Белым домом.

Католическая Пасха отличается от православной тем, что пост, предшествующий ей, менее жесткий. Он проходит два раза в неделю по определенным дням. Начинается праздник с того, что в храмах освящают воду и огонь. Потом следует торжественное богослужение. У католиков есть очень интересный ритуал, благодаря которому последняя неделя перед праздником получила название "пепельной". Такое название неслучайно, ведь верующие в этот период в знак скорби. Пепел используется не простой, а из-под верб, оставшихся с прошлого года. Ветки сжигают, а золу хранят для этого случая. Действо происходит в среду.

Праздник Пасхи у католиков проходит очень весело. Его с нетерпением ждут и взрослые, и дети. Дети ожидают вкусных подарков и забав. Взрослые тоже не против поиграть и посоревноваться. Среди подарков обычно преподносят различные корзинки с кроликами и яйцами. Дома богато украшают, а столы накрывают так же пышно, как в Рождество или Новый год. Пасха символизирует не только воскресение Христа, но приход весны. Люди надевают нарядную одежду, чтобы встретить праздник, как положено. Ведь день Пасхи сигнализирует о наступлении теплого времени года. Он является рубежом между зимой и весной.

Пасха - главный и самый древний религиозный праздник у христиан всех направлений. Название Пасха взято от еврейского праздника Пасхи, но суть их принципиально разная. У евреев Пасха — это празднование исхода из египетского рабства. У христиан - праздник воскресения из мертвых Иисуса Христа. Поэтому христианская пасха имеет и второе название — Христово воскресение. Принципиальных отличий в праздновании Пасхи между православными христианами и католиками нет. Есть расхождения в некоторых деталях и местных традициях, которые тесно переплелись с древними языческими обрядами. Основное отличие - дата самого праздника. Там и там Пасхе предшествует Великий пост и Страстная неделя..
Изначально православные и католики руководствовались одним правилом: Пасха приходится на первое воскресенье после первого весеннего полнолуния и вычисляется на много лет вперед по так называемым Пасхалиям - пасхальным календарям. Почему православные христиане и католики стали отмечать Пасху в разное время - это целое историческое расследование. Цель этой статьи показать отличия в праздновании Пасхи простыми верующими.

КАК ПРАЗДНУЮТ ПАСХУ ПРАВОСЛАВНЫЕ НА РУСИ
Первое - Пасху празднуют всегда в воскресение. Это исходит из самого определения праздника — Христово воскресенье (из мертвых). Кстати, в дохристианскую эпоху у славян этот день назывался «неделя»=«не-делать» — только отдыхать!.
Обычай христосоваться. Все встречающие друг друга в этот день приветствуют друг друга словами «Христос воскресе!» «Воистину воскресе!» При этом младшие по положению первыми приветствуют старших. Обычай красить яйца. По легенде этот обычай восходит к временам древнего Рима, когда Мария Магдалина поднесла в подарок императору Тиберию яйцо как символ Воскресения Христа. Император, не поверил и сказал буквально, что «как яйцо из белого не становится красным, так и мёртвые не воскресают». И яйцо в тот же миг стало красным. Поэтому пасхальные яйца изначально красились в красный цвет, потом их стали разрисовывать самым разным образом. И даже расписывают художественно. Такие яйца называют «писанки». Пасхальные куличи. Это церковно-обрядовая пища. Этот праздничные хлеба требовалось обязательно освятить, либо в церкви, либо пригласив батюшку домой. После чего праздничными пасхальными куличами и крашенными яйцами угощать друг друга. Пасхальный благовест. Всю Страстную неделю перед Пасхой колокола на колокольнях молчат в знак скорби по страданиям Иисуса Христа. А в Пасху начинают пасхальный перезвон. Всю пасхальную неделю любому желающему дозволяется подняться на колокольню и позвенеть колоколами.

ПРАЗДНИЧНЫЙ СТОЛ НА ПАСХУ
Пасхальное воскресение знаменует конец Великого поста и начало разговения - есть что угодно, веселиться, напиваться, общаться с противоположным полом сколько влезет. «Чоканье» пасхальными яйцами. Бить яйца на Пасху — любимое соревнование детворы и взрослых. Выигрывает тот, в чьих руках яйцо после столкновения останется целым. Катанье яиц. Забава, похожая на настольную игру. На поверхности расставляют разные предметы. Потом катают яйцо. Чье яйцо какого предмета коснется - тому и достается этот предмет.

КАК ПРАЗДНУЮТ ПАСХУ КАТОЛИКИ
Пасхальный благовест, пасхальные куличи, праздничный стол, крашеные яйца, - все это также присутствует в католическом праздновании Пасхи. Приметным отличием является пасхальный кролик или пасхальный заяц..
Это чисто западная католическая традиция. Корнями уходит к древнему поклонению зайцу или кролику, как символу плодородия (все знают плодовитость этих зверюшек). Съедобных пасхальных зайцев и кроликов выпекают из теста, делают из шоколада, мармелада, из чего угодно. Очень часто в такого съедобного зайца запекают или прячут пасхальное яйцо..
Сувенирные пасхальные зайцы делают глины, пластика, ткани, дерева и т.п., и устанавливают на каминах, тумбочках и других видных местах и празднуют как бы вместе с хозяевами. Пасхальный заяц - очень популярный персонаж! Охота за пасхальными яйцами. Во многих западных странах существует поверие, что пасхальные подарки и пасхальные яйца не приходят сами, а их нужно найти. Родители прячут их где-то в доме, а дети с удовольствием находят.

КРАТКО ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ
Празднование Пасхи у православных Бывает всегда либо вместе, либо позднее католической, никогда раньше. Освящают пасхальные яйца и куличи, дарят друг другу. Христосуются. Чокаются яйцами. На колокольнях звучит Благовест. Обильный праздничный стол и выпивка. Празднование Пасхи у католиков Всегда бывает вместе либо раньше православной. Благовест, яйца, куличи — как у православных. Обязательный Пасхальный заяц или кролик, как съедобный, так и сувенирный. Нет обычая христосоваться.