3 мая в польше что за праздник. Национальный праздник третьего мая в польше

В Польше имеется ряд основных государственных праздников, имеющих фиксированные даты. Это 1 января, который здесь называется не просто праздником Нового года, а Днем Сильвестра, 1 мая (здесь он не имеет общего с праздником трудящихся, традиционно отмечаемым в странах СНГ и называется просто государственным праздником), 3 мая – день, отмечаемый в честь Конституции 1791 года, 6 января – праздник Трех Королей, день независимости от России, Австрии, Пруссии, который отмечается 11 ноября.

Также отмечают тут знакомые для различных культур 8 марта, 14 февраля, 1 июня и некоторые другие даты. Есть тут и День учителя, такой праздную 14 октября. А вот 21 марта считается той самой единственной датой, когда ученикам разрешают прогуливать школы, и наказания за подобное они не несут.

Праздники и традиции Польши

1 января, Nowy Rok (НОВЫЙ ГОД ДЕНЬ)

В отличии от рождества, новый год, это уже не обязательно семейный праздник, молодежь уже, в основном развлекается в ресторанах, отелях, домах отдыха, а в последнее время на площадях и улицах крупных городов.

Время которое начинается от Нового Года и длится до Пепельной Среды (начало Великого Поста) - карнавал. Это время балов, танцев, катания на санях и различных забав. Последнюю неделю карнавала открывает Великий Четверг (Жирный Четверг), в эти дни в каждом доме едят пончики и фаворки, а также всевозможные вкусности приготовленные на жиру.

6 января Trzech Króli - День Трех Королей

День Трех Королей - государственный праздник в Польши. Это одним из главных католических праздников, отмечается в честь прихода 3-х волхвов или королей - Каспара, Мельхиора и Бальтазара после рождения Иисуса, чтобы поприветствовать его и принесли подарки из золота, ладана и мирры. Часто в городах проходят парады с участием трех символических королей на верблюдах.

В начале января на дверях некоторых домов пишут мелом C+B+M или же K+B+M и соответствующий год, что означает имена трех волхвов или выражение „Christus Mansionem Benedicat” - «Да благославит Иисус этот дом».

Великий Пост

Начиная с Пепельной Среды, т.е. с обряда посыпания пеплом голов верующих начинается сорокадневный Великий Пост. Он предшествует самому значительному празднику христиан - Пасхе, т.е. дню Воскрешения Иисуса Христа из мертвых. Пасха - это праздник, который не привязан к какому то определенному дню в календаре. Поляки его празднуют в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния в период с 22 марта до 25 апреля. Последнее воскресенье Великого поста называют Пальмовым Воскресеньем (Вербное Воскресенье). В Пальмовое Воскресенье освящаются пальмовые ветки в память о триумфальном въезде Христа в Иерусалим. После Пальмового Воскресенья наступает Великая Неделя. Великий Четверг - это день памяти Последней Вечери и Святого Причастия, Великая Пятница - это день распятие Христа и день траура в костеле. В этот день верующие приходят в костел к гробу Христа. Молитвы при гробах длятся всю ночь, так же и в Великую Субботу.

Wielkanoc и Śmigus Dyngus (Пасха и следующий понедельник)

Пасха отмечается в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния (март / апрель). Празднование Пасхи начинается в субботу, когда пища принесенная в корзинах к церквям верующими благословляется святой водой. Обмен благословенными яйцами в воскресенье утром друг с другом является национальной традицией.

Приготавливают красиво оформленные корзинки, в которые вкладывают пасхальные яйца, колбасу, хлеб и соль. Приготовление пасхальных яиц - это старый народный обычай. У каждого региона Польши своя техника и стиль росписи яиц. Нужно признать, что некоторые из пасхальных яиц настоящие произведения народного искусства. После освящения пищи ее можно есть.

Пасхальное Воскресенье для Костела - это великий праздник воскрешения. После утренней мессы верующие идут домой на, так называемый, пасхальный завтрак, который начинают с деления освященного яйца. Все говорят друг другу пожелания и садятся за накрытый стол, на котором стоят, красиво оформленные, тарелки с всевозможными видами мяса и колбас, а так же салаты и конечно же пасхальные яйца. На десерт подают Пасхальные Бабы, Мазурки и Сырники, которые называют так же Пасхой.

Пасхальный Понедельник (Мокрый Понедельник) так же праздничный день. В Пасхальный понедельник есть очень древняя традиция Пасхи называется "поливальный понедельник" Śmigus Dyngus - обычай обливать водой друг на друга.

Зеленые Праздники

Зеленые Праздники - это подвижный праздник. Его дата зависит от даты празднования Пасхи и обычно он выпадает на май или начало июня. В католическом костеле это праздник Явления Духа Святого. Однако в народных традициях символом этого праздника является буйная зелень. Дома украшают зелеными ветками и цветами Аира. Этот обычай соблюдается в основном в деревнях, а в городах, к сожалению, забыт. Зеленые праздники - это так же время игр на свежем воздухе.

Boże Ciało (Божье тело)

Праздник Тела и Крови Христовых, или же Corpus Christi.

Божье Тело празднуют всегда в четверг девятой недели после Пасхи (май / июнь), через одиннадцать дней после Зеленых Праздников. Верующие вместе со служителями костела готовят четыре алтаря в память о четырех евангелистах. Алтари возводят за костелом, на площадях. В большинстве случаев инициативу на приготовление алтаря берут на себя, например, группа студентов, ремесленников и т.д. Главным символом праздника Божье Тело является одна красочная процессия, которая состоит из толпы верующих. Одни из самых красочных и ярких процессий проходят на Земле Ловицкой и Курпях, где очень красивые народные костюмы.

В этот день день проводятся процессии с ходом девушек одетых в белое, за которой следуют священники. Большое количество людей до сих пор посещают эти процессии.

1 мая: Święto Pracy (День труда)

1 мая в Польше является официальным выходным днем. Первомайские выходные в Польше традиционно называют Маевка.

В Польше День всех Трудящихся впервые стал отмечаться 1 мая в 1890 году. Его организовала Социалистическая партия Польши, и он был направлен против Царского режима. Со временем этот день стал традиционным праздником у поляков. А когда у власти была коммунистическая партия, стали устраиваться большие шествия в костюмах и с плакатами. День всех трудящихся стал считаться государственным 1 мая в 1950 году. Праздничные парады в честь этого дня проводили с большим размахом, как в небольших городах, так и в мегаполисах. В столице Польши, в городе Варшава, ежегодно на трибуну в этот день выходили руководящие личности Польской Народной Республики. Сейчас уже не устраивают парадов, шумных гуляний и не рисуют плакаты, люди в основном предпочитают выходить в такой день отдыхать на природе вместе со своими друзьями.

2 мая День флага и День Полонии в Польше

День флага в Польше впервые начали отмечать в 2004 году.

День Полонии, а также день поляков, которые живут в других странах, стал праздноваться в 2002 году. Этот праздник ввел Сейм, с целью выделить достижение и многовековой вклад Полонии и поляков за независимость в Польше.

Этот день не является выходным.

3 мая: Dzień Konstytucji (ДЕНЬ КОНСТИТУЦИИ)

Празднование годовщины 3-го мая 1791 года, когда была провозглашена Конституция (первая в Европе).

4 июня Zeslanie Ducha Swietego или же Zielone Swiatki.

День Сошествия Святого Духа, который в странах постсоветского пространства обычно именуется Святой Троицей.

Национальный день памяти Варшавского восстания

Праздник посвящен памяти жертвам и участникам Варшавского восстания, которое началось в Варшаве, первого августа в 1944 году.

Не является выходным.

15 августа: Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny я Dzień Wojska Polskiego Успение Пресвятой Богородицы (Вознесения Девы Марии) и День Войска Польское

Это - один из главных польских католических праздников и одновременно один из главных государственных.

В годовщину победной битвы 1920 года против российской Красной Армии, в бою на окраине Варшавы.

В этот день проходит торжественный парад польских войск в Уяздовских Аллеях в Варшаве.

Также 15 августа поляки отмечают День Успения Пресвятой Девы Марии. Основные религиозные празднования с участием высокого костельного сановника проходят всегда в г. Ченстохова, в костеле на Ясной Гуже (Ясной Горе), в месте которое у поляков считается святым и особо уважаемым у всего народа. В этом костеле в алтаре находится икона Божьей Матери, называемой Черной Мадонной, которая у поляков считается святейшей чудотворной иконой когда либо созданной.

На празднование Дня Успения Пресвятой Девы Марии в Ченстохову со всей Польши и с соседних стран съезжаются паломники. В этом торжественном мероприятии участвуют сановники, а так же огромное количество, насчитывающее более 500 тысяч, верующих. Это небывалое по своей тожественности событие. Проповедь кардинала, тоесть обращение к народу, транслируется по телевидению на всю страну. По всей Польше проходят праздничные службы с участием местных властей, а рядом с государственным флагом вывешивают флаги в папских цветах.

1 ноября: Dzień Wszystkich Świętych (День всех святых)

1 ноября большинство поляков посещают кладбища, могилы родственников и зажигают свечи.В некоторых городах при больших некрополях (кладбищах) перекрывают улицы и пускают специальные автобусные линии. В Варшаве такие линии традиционно обозначены буквой „C”.

За несколько дней до праздника поляки идут на кладбище и наводят порядок на могилах, украшают их цветами. В День Всех Святых на кладбищах очень много людей, которые пришли, что бы на могилах своих близких, а так же могилах солдат и известных людей зажечь свечу, которая символизирует память о тех, кто ушел от нас в мир иной.

Накануне, 1 ноября, в католических странах отмечают День всех святых, а за ним в церковном календаре следует День всех усопших верных – официальный день поминовения умерших. В Польше в эти два дня принято ходить на кладбище и навещать могилы родственников. Этот день еще называют «задушки» - от «dzień zaduszny», то есть «день молитв за души умерших». Польским Задушкам соответствуют дни поминовения умерших в разных частях мира, однако в Польше традиции этого дня соблюдаются более основательно и последовательно, чем в большинстве западных стран.

11 ноября: Dzień Niepodległości (ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ)

В этот день Польша вновь обрела независимость в 1918 году после 123 лет раздела между Австрией, Пруссией и Россией. Как и в случае с Днем Войска Польского, польский президент, а также члены правительства и оппозиции принимают участие в торжественном параде на Площади Юзефа Пилсудского в Варшаве, рядом с Гробом неизвестного солдата. В этом месте когда-то находился Саксонский Дворец.

Польша получила свою независимость в тот же день когда окончилась Первая мировая война, а также когда польское государство вновь восстановилось, так как в семнадцатом веке оно было разделено между Российской империей, Пруссией, а также Австрией. В в 1569 году, вместо польского государства было объединения Королевства Польского и Великого Литовского княжества, так называемая Речь Посполитая. Но к восемнадцатому веку Речь Посполитую разделили между Австрией, Пруссией и Россией. Ее пытались разделить три раза. Последняя попытка раздела была в 1795 году. В это время Польша перестала быть абсолютно независимой.

11 ноября в 1918 году, известнейший лидер Польши Юзеф Пилсудский принял на себя военную власть. Так, эта дата, и стала известна как обретение независимости Польши

30 ноября - Анджейки

Анджейки - это праздник, который отмечается в день именин Анджея (Андрея) 30 ноября. В этот день принято гадать. Этот праздник любят молодые девушки, т.к. существует множество способов гадания, которые позволяют узнать когда и за кого они выйдут замуж.

День Святого Миколая

Миколайки - так поляки называют этот праздник. Он отмечается 6 декабря. Его любят все дети без исключения, т.к. именно в этот день приходит Святой Миколай (аналог нашего Деда Мороза и Санта Клауса). И конечно же приносит подарки.

24 декабря: Wigilia РОЖДЕСТВО ЕВЫ

25, 26 Декабрь: Boże Narodzenie РОЖДЕСТВО (первый и второй дни Рождества)

Это является наиболее важным из польских праздников. В канун Рождества семьи начинают праздновать, разделяя святые оплатки (oplatek, что-то вроде вафли), обмениваясь добрыми пожеланиями. Традиционно не едят мяса в этот день. В полночь многие семьи посещают Pasterka, мессу в храме.

Праздники и выходные дни в Польше 2017

1	января	воскресенье	Новый Год
6	января	пятница	Трех Королей или Богоявление
16	апреля	воскресенье	Пасха
17	апреля	понедельник	Пасхальный понедельник
1	мая	понедельник	День Труда
3	мая	среда	День Конституции
4	июня	воскресенье	Пятидесятница или День Сошествия Святого Духа
15	июня	четверг	День Тела Господня
15	августа	вторник	День Успения Пресвятой Богородицы День Польской Армии
1	ноября	среда	День Всех Святых
11	ноября	суббота	День Независимости Польши
25	декабря	понедельник	Рождество первый день
26	декабря	вторник	Рождество второй день

Выходные и праздничные дни в Польше в 2018 году:

1 января - Новый год
6 января - Праздник трёх королей или Богоявление
1 апреля - Первый день Пасхи
2 апреля - Второй день Пасхи - Пасхальный понедельник
1 мая - Государственный праздник - день трудящихся
3 мая - Национальный праздник 3 мая - день Конституции
20 мая - Первый день Зелёных святок, Сошествие Духа Святого
31 мая - Праздник Тела и Крови Христовых или День Тела Господня
15 августа - День Войска Польского и Вознесение Девы Марии (День Успения Пресвятой Богородицы)
1 ноября - День всех святых
11 ноября - День Независимости Польши
25 декабря - первый день Рождества
26 декабря - второй день Рождества

Обратите внимание, что как правило в эти дни все крупные польские магазины не работают.

Выходные и праздничные дни в Польше в 2019 году:

1 января (вторник) - Новый год (Nowy Rok)
6 января (воскресенье) - Трех Царей (Święto Trzech Króli) - Богоявление (Objawienie Pańskie)
21 апреля (воскресенье) - Воскресение Господне (Wielkanoc)
22 апреля (понедельник) - Пасхальный понедельник (Poniedziałek Wielkanocny)
1 мая (среда) - День Труда (Święto Pracy)
3 мая (пятница) - День Конституции Польши (Święto Konstytucji)
9 июня (воскресенье) - Сошествия Святого Духа (Троица) - Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki)
20 июня (четверг) - Пресвятых Тела и Крови Господних (Boże Ciało)
15 августа (четверг) - День Польского Войска, Успения Пресвятой Девы Марии (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
1 ноября (пятница) - День Всех Святых (Wszystkich Świętych)
11 ноября (понедельник) - День Независимости Польши (Święto Niepodległości)
25 декабря (среда) - Рождество Христово (первый день) - Boże Narodzenie (pierwszy dzień)
26 декабря (четверг) - Рождество Христово (второй день) - Boże Narodzenie (drugi dzień)

Напоминаем, что по воскресеньям почти все магазины могут быть закрыты. Календарь работы магазинов Польши на 2019 год можно найти здесь:

Даты длинных выходных (Długie weekendy) в Польше в 2019 году

В 2019 году в Польше будет восемь длинных выходных (Długie weekendy) . Из них шесть приурочены к большим христианским праздникам и еще два - к официальным государственным праздникам Польши.

29 декабря - 1 января (4 выходных дня) - Новый год, Пресвятой Богородицы (Nowy Rok, Świętej Bożej Rodzicielki)
20 - 22 апреля (3 выходные дни) - Пасха, Пасхальный понедельник (Wielkanoc, Poniedziałek Wielkanocny)
1 - 5 мая (5 выходных дней) - День Труда (Święto Pracy) и День Конституции Польши (Święto Konstytucji)
20 - 23 июня (4 выходных дня) - Пресвятых Тела и Крови Господних (Boże Ciało)
15 - 18 августа (4 выходных дня) - День Польского Войска, Успения Пресвятой Девы Марии (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
1 - 3 ноября (3 выходные дни) - День Всех Святых (Wszystkich Świętych)
9 - 11 ноября (3 выходные дни) - День Независимости Польши (Święto Niepodległości)
25 - 29 декабря (5 выходных) - Рождество Христово (Boże Narodzenie)

June 7th, 2015 , 06:37 pm

Условно все польские праздники можно поделить на религиозные (т.е. католические) и

светские. Также праздники делятся на те, в дни которых люди идут на работу, и на те, в которые не
идут.

Итак, в Польше есть два самых главных праздника:

Католическое рождество (Boże narodzenie) - 25 и 26
декабря (выходные)

Этот праздник празднуется 3 дня.

Первый день: 24 декабря - Вигилия (Wigilia, известна еще как "сочельник" и "ночь перед рождеством").

Этот день сам по себе рабочий. Все действо начинается вечером, на вигилийном ужине (kolacja wigilijana), когда за столом должна собраться вся семья. Каждая семья проводит этот вечер по разному, в зависимости от религиозных и семейных традиций, но некоторые вещи остаются неизменными и их стараются придерживаться.

Во-первых, на вигилию обязательно делятся друг с другом оплатками (очень тонкие пресные хлебцы) и при этом желают что-нибудь хорошее. Оплатка символизирует тело господне, а само деление - символ единства и взаимного прощения.

Во-вторых, на столе должны быть обязательно только постные блюда, желательно 12, по количеству
апостолов. Зачастую поляки готовят множество блюд из рыбы (рыба - древний символ Христа).
Более подробно о праздновании Вигилии (на польском)

Второй день: 25 декабря - Рождество
Этот день и является собственно Рождеством. В этот день принято ходить на рождественскую мшу в
костел.

Третий день: 26 декабря - День святого Степана (dzień świątego Szczepana)
В этот день принято ездить к дальним своим родственникам, к друзьям, знакомым и с ними
праздновать Рождество.

Важно: Польские рождественские праздники состоят из 3 дней, два из которых (25-26 декабря)
выходные!

24 grudnia - Wigilia, 25 i 26 grudnia - Boże Narodzenie

День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości) - 11 ноября
(выходной)

День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości) очень любят и ценят поляки, т.к. после разделов Речи Посполитой, в течение 123 лет им удавалось сохранить свой народ без страны, вплоть до конца первой мировой войны. Тогда, в ходе многочисленных военных действий удалость сформировать на территории бывшей Речи Посполитой независимое польское государство, бразды правления которого 11 ноября 1918 года были переданы Юзефу Пилсудскому, ярому борцу за независимость.

11 listopada - Narodowe Święto Niepodległości

Пасха и пасхальный понедельник (Wielkanoc i śmigus-dyngus) - конец марта - начало апреля
(выходные)

В Польше пасха отмечается также, как и везде: красят яйца, освещают пасхальные корзинки, ходят в костел. В пасхальной корзинке обычно находятся яйца, баранек (baranek) - готовится обычно или из теста, или из сахара, хрен, масло, соль и различное мясо. По традиции, в субботу перед пасхой самого маленького из семьи посылают в костел с этой корзинкой для освещения.

Поэтому дети не очень любят этот праздник =) На саму Пасху в воскресенье (в отличие от Рождества)
заканчивается Великий Пост, поэтому на столах очень много различной вкусной еды: мясо дичи и птицы, колбасы, паштеты, салаты, журек, фаршированные яйца и т.д.

Но для польской молодежи самым интересным днем является пасхальный понедельник, который называется также смигус-дынгус (śmigus-dyngus) или мокрый понедельник. Когда-то давно в польских деревнях неженатые парни обливали водой незамужних девушек - этакий способ заигрывания. Считалось, что чем мокрее девушка будет после праздника тем больше она нравится парням и тем быстрее выйдет замуж. Поэтому в Польше принято было желать (и сейчас желают) "Mokrego dyngusa", т.е. мокрого дынгуса.

В настоящее время обливают не только девушек, но и всех вокруг независимо от пола и возраста
прямо на улицах. Очень популярный праздник среди учащихся школ и университетов. Конечно,
иногда доходит до прямого хулиганства, когда толпа парней выплескивала несколько ведер воды в
закрывающиеся двери трамвая на пассажиров (читал и о таком). Но редко кто остается недоволен =)
Достаточно интересен вопрос о том, откуда пошло такое странное название. Дело в том, что раньше
"смигус" и "дынгус" были двумя разными традициями. На "смигус" человека символично били по
ногам вербой, а потом обливали водой - это делалось для очищения души и приготовления ее к
весне. Позже на традицию "смигуса" наложилась традиция "дынгуса", т.е. возможность откупится от
обряда "смигуса" с помощью подарка в виде яиц.

Важно: Пасхальный понедельник (Poniedziałek wielkonocny), смигус-дынгус (śmigus-dyngus), мокрый
понедельник (lany poniedziałek) - это все один и тот же праздник! В этот день у поляков выходной!

Не забывайте!
1) Пасха всегда в воскресенье!
2) Пасха бывает в разные числа!

Wielkanoc to data ruchoma - przykładowo koniec marca - początek kwietnia. Następny dzień - poniedziałek
wielkonocny, albo śmigus -dyngus - jest dniem, wolnym od pracy.

Праздник Конституции 3 мая 1791 года (ŚwiętoKonstytucji 3 Maja) - 3 мая (выходной)

Это была первая конституция в Европе, и вторая в мире (после США). Она была написана с целью
недопустить дальнейших разделов Речи Посполитой между Россией, Пруссией и Австрией. Однако, это не помогло, и через 4 года после утверждения конституции, Польша перестала существовать.

3 maja - Święto Konstytucji 3 Maja 1791 roku. Konstytucja była pierwszą w Europie, i drugą w świecie.

День польской армии и Успение Пресвятой Богородицы (Dzień Armii Polskiej i Wniebowzięcie
Najświętszej Maryi Panny) - 15 августа (выходной)

Важно: На один день попадают два праздника государственный и религиозный!

История о том, почему в один день празднуют два праздника, проста. 15 августа по новому стилю у людей верующих испокон веков был праздником Успения Богородицы. Плюс к этому, 15 августа 1920 года считается переломной датой в истории польско-советской войны, когда поляки после череды проигрышей и отступлений неожиданно погнали русских в Москву. Святая Богородица считалась заступницей польской армии, именно благодаря ее помощи (образно, конечно же) Польша смогла переломить ход войны в свою пользу почти у ворот Варшавы (60 км). Эта битва названа "Чудом над Вислой" (Cud nad Wisłą).

15 sierpnia - Dzie ń Armii Polskiej i Wniebowzi ę cie Naj ś wi ę tszej Maryi Panny

Да, да, да, этот праздник чтят и по сей день, и это не пережиток коммунистического прошлого
Польши. 1 мая отмечают в 142 странах мира!

День Полонии и поляков за границей, а также день польского флага (Dzień Flagi Rzeczpospolitej
Polskiej i Dzień Polonii) - 2 мая (рабочий)

Важно: На этот день приходятся также два праздника - День польского флага, а также день Полонии
Что такое Полония? Полония - это поляки, живущие за границей. В этот день, 2 мая, поляки за
границей любят всячески показывать, кто они по национальности. Например, надевая одежду с
крупной польской символикой.

Важно: День Полонии - один из любимых вопросов консула, не потому, что он такой загадочный, а
потому, что те, кто претендует на Карту Поляка автоматически причисляются к полякам,
находящимся за границей Польши, следовательно знать свой праздник они должны!

2 maja - Dzień Polonii, albo dzień polaków za granicą, a taksamo dzień flagi RP

День Всех Святых также часто называют днем поминовения усопших. Поляки в этот день стараются
навестить могилы своих родственников, зажечь лампадку, поставить свечку. С этим праздником
также соседствует традиция Задушек (Zaduszki) - 2 ноября, исполняющая ту же самую функцию.
Однако, 2 ноября является рабочим днем.

1 listopada w Polsce obchodzą Dzień Wszystkich świętych, czyli dzień wspomnienia prządków.

Новый год в Польше ничем не отличается от Нового года в Беларуси. Однако, все же в Польше
важнее считается Рождество. Рождество - это семейный праздник, а Новый год - это скорее
молодежный праздник с друзьями.

Nowy Rok w Polsce obchodzą 1 stycznia.

Праздник Тела и Крови Христовых (Boże Ciało) - подвижная дата (выходной)

Важно: Boże Ciało всегда в четверг!

Дата этого праздника зависит от даты Пасхи - празднуется в четверг 9 недели после Пасхи.
В этот день на улицах польских городов проходят религиозные процессии католических
священослужителей. В процессии также принимают участие и верующие, а дети могут посыпать их
дорогу цветами.

Bo ż e Cia ł o ma dat ę ruchom ą iprzypada zawsze n aczwartek.

Праздник посвящен трем волхвам, принесшим младенцу Иисусу дары на Рождество: золото, ладан и
смирну. В этот день на дверях домов и квартир часто пишут мелом «K+М+В 2014». «K+М+В» -
расшифровываться как латинское выражение «Christus mansionem benedicat», что означает «Да
благословит Христос этот дом».

Также это имена волхвов, по-польски Kacper, Melhior, Baltazar.

Święto Trzech Króli obchodzą 6 stycznia. Dzień wolnyodpracy.

P OLSKIE TRADYCJE - П ОЛЬСКИЕ ТРАДИЦИИ

Карнавал (Karnawał) - от праздникаТрех Королей до Марди Гра

Карнавал - это период маскарадов, балов, переодеваний и забав. Во всем мире карнавал празднуется с 6 января перед Великим постом. Последний день карнавала (всегда вторник) называется Марди Гра. Самый известный карнавал в мире каждый год проходит в Рио-де-Жанейро.

В Польше как такового грандиозного карнавала нет, но поляки очень любят в этот период встречаться с друзьями, устраивать маскарады дома с семьей, участвовать в импровизированных карнавалах в театрах, кино, музеях, ресторанах и т.п.

Karnaw ał - okres zimowych balów, maskarad , pochodów i zabaw. Rozpoczyna się najczęściej w dniu Trzech
Króli , a kończy we wtorek przed Środą Popielcową.

Жирный четверг (Tłusty czwartek) - подвижная дата

Жирный четверг - последний четверг перед Великим Постом, начинает последнюю неделю карнавала. Поляки очень любят традицию жирного четверга. В этот день разрешено переедание, чтобы потом в период поста не очень хотелось есть. По традиции едят пончики, хворост. В давние времена много если мяса, сала и обильно запивали водкой.

Важно: На жирный четверг едят пончики и хворост.

Tłusty czwartek - ostatni czwartek przed wielkim postem, rozpoczyna ostatni tydzień karnawału. Na tłusty
czwartek jedzą pączki i faworki.

Пепельная среда (ŚrodaPopielcowa ) - подвижная дата

Пепельная среда - первый день Великого поста. В этот день священнослужитель посыпает головы верующих пеплом и цитирует Библию «Прах ты и в прах возвратишься». Интересно, что пепел
сохраняется от прошлогодних верб, которые потом сжигаются.

Środa Popielcowa - pierwszy dzień wielkiego postu. W ten dzień ksiądz
posypia głowy wiernych popiołem i mówi „ Pamiętaj, że jesteś prochem i w proch się obrócisz”

Вербное воскресение (Palmowa niedziela ) - подвижная дата

Вербное воскресение - последнее воскресение перед Пасхой. В польской традиции сохранилось название Пальмовое воскресение, хотя вместо пальмы используются веточки вербы. В этот день пальмы в костеле освещают.

Palmowa niedziela - ostatnia niedziela przed Wielkanoc ą.

Андреев день - в этот день, а точнее в ночь на 30 ноября девушки гадают на своих будущих мужей. Самые популярные гадания:
- Девушки лили воск на холодную воду (часто через ушко ключа) и гадали на получившимся узоре.- Девушки по очереди ставили свои ботинки от стены через весь дом. Та, чей ботинок первый оказался возле порога дома, первой выйдет замуж.- Девушки писали на бумажках имена парней и переворачивали карточки, чтобы не было видно имен. Потом прокалывали карточки. Какое имя проколола девушка -так и будут звать ее будущего мужа. Тоже самое могли делать и парни, написав на карточках женские имена. Это гадание довольно распространено в настоящее время.

Andrzejki - obchodz ą 29 listopada. W tą noc niezamężne dziewczyny wróżbują na swojego przyszłego męża.

Праздники и традиции в хронологическом порядке:
1 stycznia: NowyRok6 stycznia: Świętotrzechkróli
Karnawał (od 6 stycznia do Mardi Gras)
Tłusty czwartek (data ruchoma)
Środa Popielcowa (data ruchoma)
Niedziela palmowa (data ruchoma)Wielkanoc (dataruchoma):niedzielaiponiedziałek - pierwszaniedzielapo pierwszej wiosennej pełni księżyca
1 maja: Święto Pracy
2 maja: Dzień Polonii
3 maja: Święto Konstytucji 3 Maja
Boże Ciało (data ruchoma): czwartek dziewiątego tygodnia po Wielkanocy
15 sierpnia: Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, Święto Wojska Polskiego (rocznica “cudu nad
Wisłą”)
1 listopada: Dzień Wszystkich Świętych2 listopada: Zaduszki
11 listopada: Dzień Niepodległości29 listopada: Andrzejki24 grudnia: Wigilia25, 26 grudnia: BożeNarodzenie31 grudnia - Sylwester

Национальный праздник Третьего Мая - польский праздник, отмечаемый 3 мая, установленный в 1919 и возобновлённый 1990, в годовщину принятия Конституции Республики Польша 3 мая .

Этот день является нерабочим.

Установление даты

3 мая 1791 года была принята первая конституция современной Европы и вторая в мире после американской . Третьей была Конституция Франции . Конституция была принята Великим Сеймом , который был созван в октябре 1788.

Установление праздника

Галерея

Parada - Warszawa 3 Maj 1916 a.JPG

Первая с 1830 года законная патриотическая манифестация в Варшаве в 1916 году.

Kamień upamiętniający uchwalenie Konstytucji 3 maja w Parku Traugutta w Warszawie.JPG

Памятный камень в парке им. Ромуальда Траугутта в Варшаве о принятии Конституции 3 мая 1791 г., и создании Национального праздника 3 Мая

Напишите отзыв о статье "3 мая (Польша)"

Отрывок, характеризующий 3 мая (Польша)

Но каким образом тогда этот старый человек, один, в противность мнения всех, мог угадать, так верно угадал тогда значение народного смысла события, что ни разу во всю свою деятельность не изменил ему?
Источник этой необычайной силы прозрения в смысл совершающихся явлений лежал в том народном чувстве, которое он носил в себе во всей чистоте и силе его.
Только признание в нем этого чувства заставило народ такими странными путями из в немилости находящегося старика выбрать его против воли царя в представители народной войны. И только это чувство поставило его на ту высшую человеческую высоту, с которой он, главнокомандующий, направлял все свои силы не на то, чтоб убивать и истреблять людей, а на то, чтобы спасать и жалеть их.
Простая, скромная и потому истинно величественная фигура эта не могла улечься в ту лживую форму европейского героя, мнимо управляющего людьми, которую придумала история.
Для лакея не может быть великого человека, потому что у лакея свое понятие о величии.

5 ноября был первый день так называемого Красненского сражения. Перед вечером, когда уже после многих споров и ошибок генералов, зашедших не туда, куда надо; после рассылок адъютантов с противуприказаниями, когда уже стало ясно, что неприятель везде бежит и сражения не может быть и не будет, Кутузов выехал из Красного и поехал в Доброе, куда была переведена в нынешний день главная квартира.

Ежегодно 3 мая в Польше отмечается важный государственный праздник - Национальный праздник Третьего мая (Święto Narodowe Trzeciego Maja) или Праздник Конституции 3 мая (Święto Konstytucji 3 Maja), посвященный годовщине принятия конституции страны 1791 года.

Первая польская Конституция - самая старая в Европе. Она была принята 3 мая 1791 года, на полгода раньше французской.

Согласно Конституции, Польша провозглашалась страной под управлением наследственной конституционной монархии и парламента, который избирался на два года. Через год, в результате раздела территории между Пруссией, Россией и Австрией, Польша утратила самостоятельность, а в 1918 году страна вновь воссоединилась, и 3 мая был провозглашен официальным праздником. Но, всего на срок чуть более двух десятилетий, до следующего захвата и раздела Польши.

Социалистическое правительство Польши не приветствовало этот праздник, но патриотически настроенные поляки продолжали отмечать День Конституции при социализме, хотя и неофициально. В 1990 году Праздник Конституции 3 Мая был возрожден и официально объявлен государственным праздником.

Неотъемлемой частью праздника стали благодарственные молебны, проходящие в католических соборах по всей стране. Проходит также посещение мемориалов, организуются концертные программы в театрально-концертных залах и на открытых площадках.

Сегодня 12 мая

Второе воскресенье мая - День Государственного герба Республики Беларусь и Государственного флага Республики Беларусь. Этот государственный праздник отмечается в стране ежегодно в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь № 157 от 26 марта 1998 года. Символами Республики Беларусь... поздравить
Ежегодно во второе воскресенье мая во многих европейских странах, США, Канаде, Китае и Японии отмечается один из самых светлых и добрых праздников - День матери (Mother"s Day). Этому празднику уже более ста лет. Хотя истоки празднования Дня матери, возможно, следует искать в праздниках... поздравить
Сегодня, 12 мая, во всём мире отмечается профессиональный праздник медицинской сестры - International Nurses Day . Профессия медицинской сестры очень важная и нужная, ведь именно они являются незаменимы помощниками докторов, связующим звеном между врачами и пациентами. Профессиональный... поздравить
12 мая Россия и страны бывшего СССР отмечают День экологического образования. Праздник, цель которого – актуализация экологических знаний во всех науках и всех сферах человеческой деятельности, был учрежден в 1991 году. В этот день в городах и поселках проводятся различные экологические... поздравить
День поминовения просветителя Грузии святого апостола Андрея Первозванного отмечается дважды - 13 декабря, а с 2003 года - еще и 12 мая (этот день объявлен в Грузии выходным на государственном уровне). Такое решение было принято постановлением Святого Синода Грузинской Православной Церкви... поздравить
12 мая в Финляндии отмечается «День Снелльмана» или «День финского самосознания» (фин. Suomalaisuuden päivä). В этот день над Финляндией ежегодно поднимается государственный флаг, и в стране это официальный выходной. Йохан Вильгельм Снелльман (Johan Vilhelm Snellman, 12 мая... поздравить
Ежегодно 12 мая в Республике Сербской отмечают День армии. 12 мая 1992 года на своем очередном заседании тогдашняя Скупщина сербского народа в Боснии и Герцеговине на заседании в Баня-Луке приняла решение о формировании армии Республики Сербской БиГ, как тогда называлась РС, и об основании... поздравить
В конце 3 века в городе Кизик (Малая Азия) были замучены и убиты за веру и проповедование девять мучеников. Их нетленные мощи исцеляют от болезней. Считается, что это самый благополучный день для лечения. Над тяжело больным читают специальный заговор, в котором соединились языческие верования... поздравить
Святитель Василий Острожский - один из самых почитаемых святых в Сербской православной церкви (к которой относится и Черногория). В известнейшем черногорском монастыре Острог, высеченном в скале, покоятся мощи святого Василия Острожского, который считается покровителем Черногории. Чтобы...

Обратите внимание, что как правило в эти дни все крупные польские магазины не работают.

1 января, вторник - Новый Год;
6 января, воскресенье - Трех Королей или Богоявление;
9 января, воскресенье - запрет торговли;
13 января, воскресенье - запрет торговли;
20 января, воскресенье - запрет торговли;
3 февраля, воскресенье - запрет торговли;
10 февраля, воскресенье - запрет торговли;
17 февраля, воскресенье - запрет торговли;
3 марта, воскресенье - запрет торговли;
10 марта, воскресенье - запрет торговли;
17 марта, воскресенье - запрет торговли;
24 марта, воскресенье - запрет торговли;
7 апреля, воскресенье - запрет торговли;
21 апреля, воскресенье - Пасха;
22 апреля, понедельник – Пасхальный понедельник;
1 мая, среда - День Труда;
3 мая, пятница - День Конституции;
5 мая, воскресенье - запрет торговли;
12 мая, воскресенье - запрет торговли;
19 мая, воскресенье - запрет торговли;
2 июня, воскресенье - запрет торговли;
9 июня, воскресенье - День Сошествия Святого Духа;
16 июня, воскресенье - запрет торговли;
20 июня, четверг - День Тела Господня;
23 июня, воскресенье - запрет торговли;
7 июля, воскресенье - запрет торговли;
14 июля, воскресенье - запрет торговли;
21 июля, воскресенье - запрет торговли;
4 августа, воскресенье - запрет торговли;
11 августа, воскресенье - запрет торговли;
15 августа, четверг - День Успения Пресвятой Богородицы, День Польской Армии;
18 августа, воскресенье - запрет торговли;
1 сентября, воскресенье - запрет торговли;
8 сентября, воскресенье - запрет торговли;
15 сентября, воскресенье - запрет торговли;
22 сентября, воскресенье - запрет торговли;
6 октября, воскресенье - запрет торговли;
13 октября, воскресенье - запрет торговли;
20 октября, воскресенье - запрет торговли;
1 ноября, пятница - День Всех Святых;
3 ноября, воскресенье - запрет торговли;
10 ноября, воскресенье - запрет торговли;
11 ноября, понедельник - День Независимости Польши;
17 ноября, воскресенье - запрет торговли;
1 декабря, воскресенье - запрет торговли;
8 декабря, воскресенье - запрет торговли;
25 декабря, среда - Рождество (первый день);
26 декабря, четверг - Рождество (второй день).

О национальных польских праздниках

Праздников в Польше не просто много, а очень много! По их количеству страна занимает третье место после Португалии и Словакии (там по 12 праздников в году), отмечая за год 11 праздничных дат. Поляки – рьяные католики, и главные праздники увязаны с религиозными событиями.Безусловно, самый почитаемый день в году – Рождество Христово. Согласно традиционным устоям, за столом собирается вся семья, а для праздничной трапезы готовится 12 блюд. Торжественно и благоговейно происходит обмен облатками, предшествующий началу рождественского ужина.

На Пасху поляки, как и мы, обмениваются освященными яйцами, в «Проливной Понедельник» обливаются водой на удачу, а в Тучный Четверг (последний четверг перед Великим Постом) наедаются так, что бы пережить Пост сладкими воспоминаниями о том, как было вкусно накануне.

Чуть менее торжественно проходят остальные религиозные праздники. В День Трех Королей на дверях всех благочестивых католиков появляется надпись K+M+B, сделанная освященным мелом. В день Успения Пресвятой Девы Марии, исключительно почитаемой в Польше, тысячи отправляются к Ясной Горе в Ченстохове, где принимают участие в торжественном молебне. На Зеленые Святки в костел приносят аир, а на Божье Тело проходят крестным ходом.

Больше всего государственных праздников (а, значит, законных выходных по всей Польше) приходится на май: 1-е, 2-е и 3-е число – три дня подряд поляки гуляют и празднуют соответственно День Труда, День Государственного флага и День Конституции. Традиционно именно в эти дни растет наплыв туристов: кроме иностранцев к достопримечательностям отправляются получившие трехдневный отдых поляки с семьями.

Если праздник не является официальным выходным – ничего страшного, поляки отметят его с не меньшим удовольствием! К таким всенародно любимым датам (как официальным, так и нет) относятся Новый год, Международный Женский День (8 марта), День Ребенка, День Бабушки (21 января), День Дедушки (22 января), День Матери (26 мая), День Шахтера, Валентинов День (14 февраля), Анджейки (ночь с 29 на 30 ноября), Праздник Независимости (11 ноября). Как видно из списка, в Польше отмечают и восточные, и западноевропейские праздники – действительно, какая, в конце концов, разница, куда они уходят своими корнями, если есть хороший повод поздравить друзей и близких?!

Напоследок, обязательно посмотрите видео с канала «Katerina Summer» о праздниках в Польше: